llms.txt para hoteles: qué es y cómo añadirlo
Por el equipo de hoteldata.ai · Actualizado
llms.txt es un pequeño archivo de texto que puede publicar en suhotel.com/llms.txt para ofrecer a las herramientas de IA un resumen breve y limpio de su hotel con enlaces a sus páginas más útiles. Se configura en poco tiempo. Esta guía explica qué dice realmente la propuesta, cuánto puede ayudar y cómo añadirlo.
Qué es llms.txt
llms.txt es una propuesta de Jeremy Howard, publicada por primera vez en septiembre de 2024 y actualizada como versión 2 en agosto de 2026, para añadir un archivo markdown en /llms.txt que ofrezca a los agentes de IA información concisa y experta reunida en un único lugar accesible[1]. Las páginas web están hechas para personas y envuelven su contenido en menús, scripts y diseño; un llms.txt da al agente lo esencial y le indica qué páginas tienen más detalle[1]. La propuesta se desarrolla de forma abierta en GitHub[2].
No es lo mismo que robots.txt. robots.txt indica a los rastreadores a qué pueden acceder; llms.txt se lee cuando un agente necesita información mientras ayuda a alguien[1]. Si quiere controlar qué rastreadores de IA pueden visitar su web, eso se sigue haciendo en robots.txt (por ejemplo, OAI-SearchBot o GPTBot de OpenAI)[4].
El formato en un minuto
El archivo es markdown, en este orden[1]:
- Un encabezado H1 con el nombre del sitio (
# Nombre de su hotel). Es la única parte obligatoria. - Una cita (
>) con un resumen breve. - Párrafos o listas opcionales con más detalle (sin encabezados).
- Secciones opcionales con encabezados H2 (
##), cada una con una lista de enlaces del tipo- [Nombre](url): notas. - Por convención, una sección llamada
## Optionalreúne enlaces que el agente puede omitir si necesita un contexto más corto.
Este es un ejemplo para un hotel ficticio (el dominio es de muestra):
# Hotel Ejemplo Mediterráneo
> Ejemplo ficticio: hotel boutique de 38 habitaciones en una
> casa señorial, a 5 minutos a pie del casco antiguo y la playa.
Entrada desde las 15:00, salida hasta las 12:00. Se admiten perros
pequeños (15 € por noche). Sin aparcamiento propio; parking
público a 200 m. Hablamos español, inglés y francés.
## Habitaciones y tarifas
- [Habitaciones](https://www.example.com/habitaciones): Doble,
Superior con terraza y Familiar; desde 95 € por noche
- [Reserva directa](https://www.example.com/reservar): mejor tarifa
## Políticas
- [Políticas del hotel](https://www.example.com/politicas):
cancelación, niños, mascotas y pago
## Optional
- [Perfil completo para IA](https://hoteldata.ai/hotel/example-slug):
todos los datos del hotel en una página estructuradaLa propuesta también sugiere ofrecer versiones markdown limpias de las páginas importantes (por ejemplo, /habitaciones.md). Para la mayoría de los hoteles es opcional; lo útil es un buen llms.txt que enlace a páginas claras y en texto de su web[1].
¿Ayuda a que recomienden su hotel?
Seamos realistas. llms.txt es una propuesta, no un estándar web oficial. Según llmstxt.org, miles de sitios lo publican, las plataformas de documentación lo generan automáticamente, Lighthouse de Chrome lo revisa en sus auditorías de navegación con agentes, y plataformas como Wix y plugins de WordPress como Yoast SEO y AIOSEO pueden generarlo[1]. Por su parte, Google afirma que no hacen falta archivos de texto para IA para aparecer en AI Overviews o en el Modo IA[3].
Nuestro consejo: primero asegúrese de que sus datos clave están en texto en su propia web y en datos estructurados de tipo Hotel[5], y de que no bloquea a los rastreadores de búsqueda de IA. Después, añada llms.txt como un extra barato. Nunca debe contener nada que no esté también en su web, y debe actualizarse cuando cambien precios, horarios o políticas.
Qué debe incluir un hotel
- Nombre, tipo de alojamiento y una frase sobre lo que le hace diferente.
- Ubicación en palabras: zona, distancia a los principales lugares de interés, transporte.
- Horas de entrada y salida, mascotas, aparcamiento, niños y política de cancelación.
- Tipos de habitación con precio «desde», si lo publica.
- Idiomas que se hablan y cómo reservar directamente.
- Enlaces a sus páginas de habitaciones, políticas, preguntas frecuentes y contacto, y a su perfil estructurado para IA si lo tiene.
Con hoteldata.ai no tiene que escribirlo a mano: la página Archivos (Files) de su panel genera un llms.txt a partir del perfil de su hotel y, con Pro, enlaza a su perfil para IA publicado.
Cómo añadirlo a su web
- WordPress: suba
llms.txta la carpeta raíz de su web (la misma quewp-config.php) con el gestor de archivos de su alojamiento o por SFTP. Si su plugin de SEO ya genera un llms.txt, pegue ahí su contenido o desactive la versión del plugin para que solo haya uno. - Wix: Wix no permite subir archivos a la raíz. En un plan de pago con dominio propio, Wix crea un llms.txt por usted: Panel → SEO y GEO → Herramientas y ajustes → Ir a llms.txt → Editar archivo, y pegue su contenido. Después de editarlo, Wix deja de actualizarlo automáticamente.
- Squarespace 7.1: panel SEO/AI Visibility → SEO Settings → pestaña LLMS.txt → pegue su contenido → Save.
- Web a medida: suba el archivo a la raíz de la web para que se abra en
suhotel.com/llms.txtcomo texto plano.
Los nombres exactos de los menús pueden variar según el idioma de su panel.
Compruebe que funciona
- Abra
suhotel.com/llms.txten una ventana privada. Debe ver texto plano que empieza por# Nombre de su hotel. - Errores habituales: la dirección redirige a la página de inicio, muestra una página de «no encontrado» o una versión antigua guardada en la caché de su CDN.
- Con Pro, la comprobación de instalación de la página Archivos lo hace por usted: confirma que el llms.txt está publicado, que enlaza a su perfil para IA y que el JSON-LD de tipo Hotel está en su página de inicio.
¿Prefiere ver primero el panorama general? Lea cómo eligen hoteles ChatGPT y los asistentes de IA.
Fuentes
- [1]llmstxt.org: The /llms.txt file (proposal by Jeremy Howard)
- [2]GitHub: AnswerDotAI/llms-txt: the llms.txt proposal repository
- [3]Google Search Central: AI features and your website
- [4]OpenAI: Overview of OpenAI crawlers
- [5]Schema.org: Hotel (type)